quarta-feira, 2 de junho de 2010

D.E.L.E. - DIPLOMA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA


El D.E.L.E. es el exámen de proficiencia de español más conocido que existe en este momento en el mercado. Esta direccionado a todos aquellos que tienen que tener un comprobante de que son proficientes en la lengua.

Muchas veces estos certificados son pedidos al candidatarse a una beca o para determinados cursos universitarios realizados en el exterior, sobre todo en países hispanohablantes. En otras ocasiones, sirven como comprobantes dentro de la empresa de la competencia del alumno / funcionario, sirviendo muchas veces como mérito a la hora de una promoción.

Están también las personas que hacen este exámen para tener el reconocimiento de su esfuerzo por los años de estudio o simplemente para tener otro certificado más para agregar al curriculo. Están aquellos que ya hicieron todos los cursos que estaban a su alcance y decidieron intentar este también.

Mas allá, del motivo que te lleva a presentarte a esta prueba, lo fundamental es elegir el nivel adecuado a presentarse y en un segundo momento, estudiar ( no español, que seguramente ya deberás saber) sino como es la prueba. Es decir, cuantas partes tiene, que ejercicios van a aparecer y como son, que es lo que van a evaluar especificamente en cada parte y cosas de este estilo.

Por este motivo, lo ideal es hacer un curso de preparación. Así con tiempo y con tranquilidad puedes ir preparando y practicando cada parte del exámen. Mejorando así y auto-evaluandote para ver como estás para el momento decisivo.

Dejo aquí el link de la página oficial que tiene muchas mas informaciones.

http://diplomas.cervantes.es/index.jsp

A todos mucha suerte en los estudios !!!

terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

Mario Benedetti - Vida y obra de un artista uruguayo.

Mario Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920, en Paso de los Toros, Departamento de Tacuarembó, República Oriental de Uruguay, pero su familia se trasladó a Montevideo cuando sólo tenía cuatro años. Cursó la primaria en el Colegio Alemán de Montevideo, donde comenzó a escribir poemas y cuentos. Debido a problemas económicos de la familia pronto tuvo que trabajar, de manera que sólo pudo completar sus estudios secundarios como alumno libre. Ese contacto tan temprano con el trabajo, le permitió conocer a fondo una de las constantes que registra su literatura: el mundo gris de las oficinas burocráticas de Montevideo. Entre 1938 y 1941 residió casi continuamente en Buenos Aires. Allí vivió largo tiempo trabajando en una editorial. En 1946 Benedetti se casó con Luz López Alegre.

De regreso a Montevideo, dirigió en 1948 la revista literaria Marginalia, que duró hasta el año siguiente, fecha en que pasa a formar parte del consejo de redacción de la revista Número.

También en 1949, Benedetti publicó su primer libro de cuentos, Esta mañana, y un año más tarde, los poemas de Sólo mientras tanto. En 1953 apareció su primera novela, Quién de nosotros. Entre 1954 y 1960 ocupó tres veces la dirección literaria de Marcha, la revista más influyente de la vida política y cultural del Uruguay y una de las más importantes de América Latina. Fue clausurada en noviembre de 1974, después de sufrir numerosas suspensiones tras el golpe de estado de 1973. Con Poemas de la oficina, publicado en 1956, Benedetti influenció a los poetas de su generación sobre todo por el tono conversacional.

En 1957 viajó por primera vez a Europa. En ese mismo año, en el ámbito continental se produjo un acontecimiento que marcó no sólo a Mario Benedetti sino a todos los intelectuales latinoamericanos: la Revolución Cubana. Este hecho fue fundamental para el desarrollo literario y político del escritor uruguayo. Como el mismo ha declarado, le hizo mirar a América Latina cuando la mayoría de los intelectuales vivían deslumbrados por lo europeo. En 1966 visitó por primera vez Cuba y, entre1968 y 1971, trabajó en Casa de las Américas, institución cultural cubana.

En 1959 publicó el libro de El país de la cola de paja. Con su novela La tregua, que apareció en 1960, Benedetti adquirió importancia internacional. En 1973, ante el golpe de estado en su país, se vio forzado a salir de Uruguay. Inició un exilio de 12 años y vivió en Argentina, Perú, Cuba y España.

Su enorme producción literaria abarca todos los géneros, incluyendo famosas canciones, y suma mas de sesenta obras, entre las que destacan la novela Gracias por el fuego (1965), el ensayo El escritor latinoamericano y la revolución posible (1974), los cuentos de Con y sin nostalgia (1977) y los poemas de Viento del exilio (1981). En 1987 recibió el Premio Llama de Oro de Amnistía Internacional por su novela Primavera con una esquina rota. Sus libros más recientes son Despistes y franquezas (1990), Las soledades de Babel (1991), La borra del café (1992), Perplejidades de fin de siglo (1993) y su más reciente novela Andamios (1996). Su obra poética completa ha sido recogida en Inventario Uno (1950-1985) e Inventario Dos (1986-1991) y sus cuentos en Cuentos completos (1947-1994). Existe una biografía de Benedetti escrita por Mario Paoletti, que se titula Mario Benedetti, el aguafiestas.

(Adaptadode:http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/entrale_autor/biografias/biografia2.htm)

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Para escuchar en español...


Para quien quiere escuchar radio en español aquí tiene una buena opción. Solo tienes que entrar en el sitio:

http://www.radios.com.br/novo/inter.htm

Y esta listo, ahora tienes que elegir de que país quieres escuchar radios.
Entras al país y ahi tienes las opciones.
Con un poquitin de paciencia, es un excelente método para practicar audios y estar bien informado al mismo tiempo.También pueden escuchar música (que se toca en colombia por ejemplo...) y hasta las trasmisiones de los partidos de fútbol (para los fanáticos!!!)

Espero que aprovechen esta oportunidad.

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Qué quieren las mujeres???? por Maitena...(una genia!!!)

Más del Renegau....cuentos y frases de este personaje del Rio de la Plata


Dígame don Inodoro ¿usté está con la Eulogia por alguna promesa?
- Mendieta, uno se deslumbra con la mujer linda, se asombra con la inteligente... y se queda con la que le da pelota.


- ¡Mire esta vaca, Serafín! Musa inspiradora de miles de composiciones escolares... ¡Y ahora es acusada de traficante de colesterol por el naturismo apátrida! Nos da su leche, su carne, su cuero. ¡Lo quiero ver a usté haciéndose una campera de zapayitos!


- Nos dijeron que usté tiene conocimientos de inglés.
- Tengo conocimiento de la existencia de un idioma yamáu inglés.


- Soy crítico meteorológico, señor. La tormenta de anoche: floja iluminación de los relámpagos, yuvia repetida, escenografía pobre y pésimo sonido de los truenos en otro fiasco de esta puesta en escena de Tata Dios.


- Ahura hay fertilización asistida. Vea el caso de la señora del viejo Aredes. Quedó embarazada. En el pueblo se comenta que al viejo lo ayudaron.


- ¿Puede una persona disaparecer de a pedazos? Porque a la Eulogia le desapareció la cintura.


- ¿Y usted cómo se gana la vida?
- ¿Ganar? ¡De casualidá estoy sacando un empate!


- ¿No andará mal de la vista, don Inodoro?
- Puede ser, hace como tres meses que no veo un peso.


- ¡No me diga que va a barrer, Pereyra! ¡La última tarea doméstica que hizo jué doblar una serviyeta!


- Buenos días ¿Usted es Inodoro pereyra?
- De cuerpo presente.
- Me han dicho que es el último gaucho.
- ¡Ahijuna con la lobuna! ¡No sabía que era carrera mi amigo! ¿Y quien salió primero?


- No tenemos que copiar las cosas malas de ajuera, Lloriqueo. ¡Nojotros tenemos que crear nuestras propias cosas malas!


- Estoy comprometido con mi tierra, casado con sus problemas y divorciado de sus riquezas.


- Estuvo divertido el pesebre viviente este año, Mendieta.
- Bien la vaca. Algo sobreactuado el burro.


- Mendieta, ¿la alpargata es un zapato corrector?
- No lo creo, Inodoro.
- Porque mi tata me corregía a alpargatazos.


- Pereyra, míreme a la cara.
- ¿Por qué este castigo, Eulogia? ¿Por qué tanta crueldá?


- Vago no, quizá algo tímido para el esjuerzo.

- Don Inodoro, sabe usté que el pingüino es compañero de una sola pingüina de por vida.
- ¿Y por qué cree que le dicen Pájaro Bobo?


- La Eulogia es una santa. No como mi cuñada que sufre el Síndrome de la Abeja Reina. Se cree una reina y es un bicho.


Visitante: - Buenas tardes don Inodoro, ¿cómo está?
Inodoro: - Mal, pero acostumbráu.


- La muerte nivela a güenos y malos, don Inodoro. Lo malo es que nivela pa' bajo.


- Yo no quiero ser irrespetuoso, Eulogia, pero lo que ha hecho Tata Dios con usté es abuso de autoridá.


- Hay una muchacha en la ciudad que circula diciendo que usted es el padre de sus gemelos...
- Eso es una exageración... De uno de ellos, quizá, pero no de ambos...


- La Eulogia es, lejos, la mejor prienda que conocí en mi vida. Bien lejos... 20, 30 kilómetros. De cerca es así, jodida...


- La historia lo juzgará. Pero tiene el mejor de los abogados: el olvido.


- ...¡Y cómo andará la sequía, que la vaca me ha dau leche en polvo!


- Usté no está gorda, Eulogia. Es un bastión contra la anorexia apátrida.


- A veces la picardía crioya es sólo desesperación, Mendieta.


- Una cosa es la sinceridad amistosa, y otra cosa es la crueldad inecesaria.


- Con la verdá no ofendo ni temo. Con la mentira zafo y sobrevivo, Mendieta.


- ¿Por qué esta agresión gratuita?
- ¡Mire; Si quiere se la cobro!


- Eso de "hasta que la muerte los separe" es una incitación al asesinato.


- El rancho no es grande, pero tampoco limpio.


- Acepto que la Eulogia es fulera, pero es de las que demuestran la belleza por el absurdo.


- Digo yo, Mendieta... Pa conseguir la famosa leche cultivada... ¿Habrá que sembrar la vaca?


- ¿Y el caldo de cultivo, don Inodoro?
- ¡Las veces que tiré sopa en el surco y no brotó ni un fidéu dedalito!

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

La cena de Navidad




Las tradiciones nos demuestran que en la cena de navidad todo lo que consumimos son alimentos hipercalóricos, ya sea que estemos en España, china o Australia. Lo que me pregunto es cómo cambiar estos hábitos por los de una cena navideña saludable y más equilibrada.

Todo depende de cada uno y de la voluntad de la familia porque en Navidad siempre nos reunimos con la familia y es difícil cambiar los hábitos de todos. Aquí una reseña de la cena de Navidad en algunos países hispanohablantes. Mi propuesta es que reemplazéis los alimentos con muchas calorías por otros más saludables o que consumas raciones más pequeñas.


España: es el único país en donde la Navidad cae en clima frío y el consumo de alimentos calóricos se justifica un poco más. La cena navideña española está compuesta por:

Platos principales: pavo, paluarda, mariscos y pescados, servidos con ensaladas y salsas.

Dulces: mazapanes, turrones, polvorones, peladillas, frutos secos y panetones.

Bebidas: cava para el brindis y vinos de todo tipo durante la cena.

A las 00 del 24, se acostumbra a comer 12 uvas, una por cada campanada.

En los demás países hispanohablantes, la Navidad cae en verano por lo que las noche de la cena es calurosa, más allá de esto por las tradiciones heredades de Europa, los platos son calóricos y pesados.

Argentina: el protagonista es el pavo relleno, en su defecto cerdo o pollo. En algunas familias se come el famoso asado, pero es una costumbre reciente. Las carnes van acompañadas de ensaladas frescas y un arrollado con masa dulce como de pionono, relleno con ají, queso, salsa golf, palmitos y otros ingredientes. Un plato de entrante famoso es el vitel thoné, una receta de origen francés, que es carne fría en lonchas con una salsa de mayonesa y varios ingredientes más.

Dulces: turrones, panetones o pan dulce, ensalada de frutas, garrapiñada, frutos secos, budín y helado.

Bebidas: vino, cerveza o licores durante la cena. Para el brindis champaña o sidra. En algunas casas sirven clericó, que es un ponche de frutas y bebidas alcohólicas.

México: aquí la Navidad es opulenta. Entre los platos principales están el pavo relleno de almendras, el pescado seco y los filetes de carne vacuna; acompañados de plátanos, pasas, aceitunas, tamales, romeritos, buñuelos hechos con casa y pozole.

La bebida tradicional es el “Ponche con Piquete”, bebida caliente hecha con frutas, trozos de canela y aguardiente, similar en estilo al clericó.

Venezuela: la cena navideña combina platos como el pernil de cerdo al horno y la famosa Hallaca, una ensalada de gallina y pan de jamón, que hay que probar.

Para abrir la mesa de dulces se bebe el ponche de crema, acompañado de torta negra (bizcocho con frutas confitadas) y el dulce de Lechoza, una preparación con papaya verde, calvos de olor, azúcar y papelón.

Feliz Navidad - Por qué festejamos el 25 de diciembre?







Hay muchas fechas importantes que son partes de la Navidad. Una de estas fechas es el día de Navidad - el 25 de diciembre. Este día conmemoramos el Nacimiento de Cristo en Belén según los evangelios de San Mateo y San Lucas. Después de la Pascua se puede decir que este es la fiesta más importante del año cristiano.

Los evangelios no mencionan fechas. Por eso, no es seguro que Jesús naciera ese día. El día de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el año 345. Ese año, por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianzeno, se proclamó el 25 de diciembre como la fecha de la Navidad. De esta manera la Iglesia podía absorbar los ritos paganos existentes, celebraciónes viejas del solsticio de invierno y la llegada de la primavera.